in with someone перевод

• adj infml
  You can succeed all right if you're in with the right people — Ты наверняка добьешься успеха, если имеешь связи среди нужных людей
  She's in with some wild young people — Она связалась с одними беспутными+больше... молодыми людьми
  He's well in with the boss — Он на хорошем счету у начальства
  He's well in with most influential people — Он вхож в круг влиятельных лиц
  I guess the local fuzz is in with the criminals — Я думаю, что местная полиция заодно с преступниками

• be into someone:    expr AmE sl He was into me for twenty grand — Он был должен мне двадцать тысяч
• be with someone:    expr infml 1) I'll be right with you — Я мигом I'll be with you in a minute — Я сейчас 2) I'm with you there — В этом я с вами согласен I'm with you all the way — Я во всем с вам
• on at someone:    adj infml He's always on at me — Он вечно ко мне придирается She's been on at me to cut smoking — Она приставала ко мне, чтобы я бросил курить His wife is forever on at him to stop drinkin